YOU SAID:
That girl was especially nice yesterday
INTO JAPANESE
その少女は昨日特に素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
The girl was particularly nice yesterday
INTO JAPANESE
少女は昨日特に素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
The girl was particularly nice yesterday
That didn't even make that much sense in English.