YOU SAID:

That girl is a real crowd pleaser. smoke in the air, binge drinking. Small world, all her friends know of me.

INTO JAPANESE

あの女の子は本当の群衆の喜びです。空気中でタバコを吸い、飲み込む。小さな世界、彼女のすべての友人は私のことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

That girl is a real crowd delight. Smoke and swallow in the air. Small world, all her friends know me.

INTO JAPANESE

あの女の子は本当に群衆の喜びです。煙と空気中の飲み込み。小さな世界、すべての彼女の友人は私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

That girl is really a crowd delight. Smoke and swallowing in the air. little world, all her friends know me.

INTO JAPANESE

あの女の子は本当に群衆の喜びです。煙と空中で飲み込む。小さな世界、すべての彼女の友人は私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

That girl is really a crowd delight. smoke and swallow in the air. little world, all her friends know me.

INTO JAPANESE

あの女の子は本当に群衆の喜びです。煙を吸い、空気中で飲み込む。小さな世界、すべての彼女の友人は私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

That girl is really a crowd delight. Inhale smoke and swallow in the air. little world, all her friends know me.

INTO JAPANESE

あの女の子は本当に群衆の喜びです。煙を吸い込み、空気中で飲み込む。小さな世界、すべての彼女の友人は私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

That girl is really a crowd delight. Inhale smoke and swallow in the air. little world, all her friends know me.