YOU SAID:

that girl is a real crowd pleaser all my friends say they know me KNOW ME

INTO JAPANESE

あの女の子は、すべての私の友人は、私は知っている私を知っていると言う現実オンザロック

BACK INTO ENGLISH

Reality on the rocks say girl, all my friends, I know I know

INTO JAPANESE

現実岩と言う女の子、すべての私の友人に私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Girls say the real rock and all my friends know me.

INTO JAPANESE

女の子は、本物のロックとすべての私の友人は私を知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say girls are real rock and all my friends know me.

INTO JAPANESE

本物のロックであり、すべての私の友人が私を知っている女の子です。

BACK INTO ENGLISH

This is real rock, and all of my friends know my girl.

INTO JAPANESE

これは本物のロック、およびすべての私の友人は私の女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is real rock, and all my friends know my girl.

INTO JAPANESE

これは本物のロック、およびすべての私の友人は、私の女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is real rock, and all my friends know my girl.