YOU SAID:

That gigantic woman has the most beautiful feet I've ever seen.

INTO JAPANESE

その巨大な女性は、私が今まで見た最も美しい足を持っています。

BACK INTO ENGLISH

That huge woman has the most beautiful legs I have ever seen.

INTO JAPANESE

その巨大な女性は今まで見た最も美しい足です。

BACK INTO ENGLISH

That huge woman is the most beautiful leg I've ever seen.

INTO JAPANESE

その巨大な女性は私が今まで見た中で最も美しい脚です。

BACK INTO ENGLISH

That huge woman is the most beautiful leg I have ever seen.

INTO JAPANESE

その巨大な女性は私が今まで見た中で最も美しい脚です。

BACK INTO ENGLISH

That huge woman is the most beautiful leg I have ever seen.