YOU SAID:

That forest is a maze which not everyone finds their way out of, so you'd better know what you're doing.

INTO JAPANESE

その森は誰もがそこから抜け出す道を見つけるわけではない迷路なので、あなたは自分が何をしているのかを知っておいた方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The forest is a maze where not everyone finds a way out of it, so you'd better know what you're doing.

INTO JAPANESE

森は迷路で、誰もがそこから抜け出す方法を見つけるわけではないので、あなたが何をしているのかを知っておいた方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The forest is a maze and not everyone will find a way out of it, so it's better to know what you're doing.

INTO JAPANESE

森は迷路であり、誰もがそこから抜け出す方法を見つけるわけではないので、あなたが何をしているのかを知る方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The forest is a maze and not everyone will find a way out of it, so it's better to know what you're doing.