YOU SAID:

that food tasted good while the other food that was given to me by my dads brothers daughters friends fathers cousin didnt taste so good

INTO JAPANESE

その食べ物は美味しかったが、私の父、兄弟、娘、友人、父のいとこから私に与えられた他の食べ物はそれほど美味しくなかった

BACK INTO ENGLISH

The food was delicious, but the other foods given to me by my dad, brothers, daughters, friends and dad's cousins were not so good

INTO JAPANESE

食べ物は美味しかったですが、父、兄弟、娘、友人、そして父のいとこから私に与えられた他の食べ物はあまり良くありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The food was delicious, but the other foods given to me by my dad, brothers, daughters, friends, and my dad's cousins weren't very good.

INTO JAPANESE

食べ物は美味しかったですが、父、兄弟、娘、友人、そして父のいとこから私に与えられた他の食べ物はあまり良くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The food was delicious, but the other foods given to me by my dad, brothers, daughters, friends, and my dad's cousins weren't very good.