YOU SAID:

that flower is REALLY starting to get on my nerves.

INTO JAPANESE

その花は本当に私の神経に乗り始めています。

BACK INTO ENGLISH

The flower is really starting to get on my nerves.

INTO JAPANESE

花は本当に私の神経に乗り始めています。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are really starting to get on my nerves.

INTO JAPANESE

花は本当に私の神経に乗り始めています。

BACK INTO ENGLISH

The flowers are really starting to get on my nerves.