YOU SAID:

That flew more cleanly through

INTO JAPANESE

そっちのほうがきれいに飛びました

BACK INTO ENGLISH

It flew more beautifully that way.

INTO JAPANESE

そっちの方が綺麗に飛びましたよ。

BACK INTO ENGLISH

It flew better that way.

INTO JAPANESE

その方が良く飛びました。

BACK INTO ENGLISH

It flew better that way.