YOU SAID:
That’s five more minutes, dirtbag!
INTO JAPANESE
あと 5 分だ、ダートバッグ！
BACK INTO ENGLISH
Five minutes left, Dirtbag!
INTO JAPANESE
残り5分、ダートバッグ！
BACK INTO ENGLISH
5 minutes left, dirt bag!
INTO JAPANESE
残り5分、ゴミ袋！
BACK INTO ENGLISH
5 minutes left, garbage bag!
INTO JAPANESE
残り5分、ゴミ袋！
BACK INTO ENGLISH
5 minutes left, trash bag!
INTO JAPANESE
残り5分、ゴミ袋！
BACK INTO ENGLISH
5 minutes left, garbage bag!
INTO JAPANESE
残り5分、ゴミ袋！
BACK INTO ENGLISH
5 minutes left, trash bag!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
