YOU SAID:

that's fine, you are entitled to your opinion, i am just saying that being a white guy who is a rapper with a ventriloquist doll is not cool by any stretch of the imagination or by any definition of word cool, ironic or otherwise. that's all i'm saying.

INTO JAPANESE

それは結構です、あなたはあなたの意見を受け取る権利があります、腹話術人形のラッパーである白人の男であることは想像力の広がりやクール、皮肉などの言葉の定義によってクールではないと言っているだけです。私が言っているのはそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

It's fine, you have the right to receive your opinion, being a white man who is a wrapper of a ventricular doll is just saying it's not cool by the spread of imagination and the definition of words like cool, sarcastic . That is all I am saying.

INTO JAPANESE

いいですね、あなたはあなたの意見を受け取る権利があります。心室人形のラッパーである白人は、想像力の広がりとクールで皮肉なような言葉の定義によってクールではないと言っているだけです。それが私が言っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Okay, you have the right to receive your opinion. The white man who is the rapper of the ventricular doll simply says it is not cool due to the spread of imagination and the definition of cool and ironic words. That is all I am saying.

INTO JAPANESE

さて、あなたにはあなたの意見を受け取る権利があります。心室人形のラッパーである白人は、想像力の広がりとクールで皮肉な言葉の定義のため、単にクールではないと言います。それが私が言っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Now you have the right to receive your opinion. The white man who is a rapper for ventricular dolls is simply not cool because of the spread of imagination and the definition of cool and ironic words. That is all I am saying.

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの意見を受け取る権利を持っています。心室人形のラッパーである白人は、想像力の広がりとクールで皮肉な言葉の定義のために、単にクールではありません。それが私が言っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Now you have the right to receive your opinion. Whites who are rappers of ventricular dolls are simply not cool because of the spread of imagination and the definition of cool and ironic words. That is all I am saying.

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの意見を受け取る権利を持っています。心室人形のラッパーである白人は、想像力の広がりとクールで皮肉な言葉の定義のために、単にクールではありません。それが私が言っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Now you have the right to receive your opinion. Whites who are rappers of ventricular dolls are simply not cool because of the spread of imagination and the definition of cool and ironic words. That is all I am saying.