YOU SAID:

That feeling whent the.. the.. uhh.. y'know.. the thing does the thing..

INTO JAPANESE

その感覚は、その...その...うーん..わかっている..物事が物事を行うとき..

BACK INTO ENGLISH

The feeling is that...that...hmm..know..when things do things..

INTO JAPANESE

感情は...それ...うーん...わかる...物事が物事を行うとき...

BACK INTO ENGLISH

Emotions are...that...hmm...you know...when things do things...

INTO JAPANESE

感情とは...それは...うーん...ご存知のように...物事が何かをするとき...

BACK INTO ENGLISH

Emotions are...that's...well...you know...when things do things...

INTO JAPANESE

感情とは...それは...そうですね...ご存知のように...物事が何かをするとき...

BACK INTO ENGLISH

Emotions are...that's...well...you know...when things do something...

INTO JAPANESE

感情とは...それは...そうですね...ご存知のように...物事が何かをするとき...

BACK INTO ENGLISH

Emotions are...that's...well...you know...when things do things...

INTO JAPANESE

感情とは...それは...そうですね...ご存知のように...物事が何かをするとき...

BACK INTO ENGLISH

Emotions are...that's...well...you know...when things do something...

INTO JAPANESE

感情とは...それは...そうですね...ご存知のように...物事が何かをするとき...