YOU SAID:

that feeling when the sun rises but its just pearls forehead

INTO JAPANESE

太陽が昇ったときのあの気持ち、ただの真珠の額

BACK INTO ENGLISH

That feeling when the sun rises, just a pearly forehead

INTO JAPANESE

日が昇った時のあの感じ 真珠のような額だけ

BACK INTO ENGLISH

That feeling when the sun rises, just a forehead like a pearl

INTO JAPANESE

日が昇るあの感じ 真珠のような額だけ

BACK INTO ENGLISH

That feeling of the rising sun, just a forehead like a pearl

INTO JAPANESE

昇る太陽のあの感じ 真珠のような額だけ

BACK INTO ENGLISH

That feeling of the rising sun, just a pearly forehead

INTO JAPANESE

昇る太陽のあの感じ 真珠のような額だけ

BACK INTO ENGLISH

That feeling of the rising sun, just a pearly forehead