YOU SAID:

That face when you say something stupid like that face when.

INTO JAPANESE

あなたはそのような愚かな何かを言うときの顔に直面するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you face to face when I say something stupid like that.

INTO JAPANESE

そのような愚かな何かを言うときときは、顔に直面。

BACK INTO ENGLISH

When I say something stupid like that when face to face.

INTO JAPANESE

私は顔に直面するときにそのような愚かな何かを言うとき。

BACK INTO ENGLISH

When I face to face to say something stupid like that.

INTO JAPANESE

とき私はそのような愚かな何かを言うに直面する顔。

BACK INTO ENGLISH

When face to face I say something stupid like that.

INTO JAPANESE

顔に直面するとき私はそのような愚かな何かに言います。

BACK INTO ENGLISH

Face to face when I say something stupid like that.

INTO JAPANESE

顔を私言うとき愚かな何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

When you face I say something stupid like that.

INTO JAPANESE

直面するとき私はそのような愚かな何かに言います。

BACK INTO ENGLISH

Face when I say something stupid like that.

INTO JAPANESE

そのような愚かな何かを言うときの顔。

BACK INTO ENGLISH

When you say something like that stupid face.

INTO JAPANESE

その愚かな顔のような何かを言うとき。

BACK INTO ENGLISH

When I say something that stupid face.

INTO JAPANESE

私は何か愚かな顔を言うとき。

BACK INTO ENGLISH

When I say something stupid face.

INTO JAPANESE

何か愚かな顔と言うとき。

BACK INTO ENGLISH

When I say something stupid face.