YOU SAID:

That's exactly it, Private. War's over, we won; turns out you're the big hero and we're going to hold a parade in your honor. I get to drive the float, and Simmons here is in charge of confetti

INTO JAPANESE

まさにそれです、プライベート。戦争は終わった、私たちは勝った。あなたが大きなヒーローであることがわかりました。私たちはあなたに敬意を表してパレードを開催します。フロートを運転するようになり、ここのシモンズが紙吹雪を担当しています

BACK INTO ENGLISH

That's exactly it, private. The war is over, we have won. It turns out that you are a big hero. We will hold a parade in honor of you. I started driving floats and Simmons here is in charge of confetti

INTO JAPANESE

それはまさにそれです、プライベート。戦争は終わった、私たちは勝った。あなたは大きなヒーローであることがわかりました。あなたに敬意を表してパレードを開催します。私は山車を運転し始めました、そしてここのシモンズは紙吹雪を担当しています

BACK INTO ENGLISH

That's exactly it, private. The war is over, we have won. It turns out that you are a big hero. We will hold a parade in honor of you. I started driving floats, and Simmons here is in charge of confetti

INTO JAPANESE

それはまさにそれです、プライベート。戦争は終わった、私たちは勝った。あなたは大きなヒーローであることがわかりました。あなたに敬意を表してパレードを開催します。私は山車を運転し始めました、そしてここのシモンズは紙吹雪を担当しています

BACK INTO ENGLISH

That's exactly it, private. The war is over, we have won. It turns out that you are a big hero. We will hold a parade in honor of you. I started driving floats, and Simmons here is in charge of confetti