YOU SAID:
That epic gamer moment where you eat your brother's shoes, only because he farted on the cat.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの兄弟の靴を食べるその壮大なゲーマーの瞬間、ただ彼が猫におならをしたという理由だけで。
BACK INTO ENGLISH
The moment of that magnificent gamer you are eating your brother's shoes, just because he farted to the cat.
INTO JAPANESE
あの壮大なゲーマーがあなたの兄弟の靴を食べている瞬間、彼が猫におならをしたからといって。
BACK INTO ENGLISH
Just because that magnificent gamer was eating your brother's shoes, he just farted to the cat.
INTO JAPANESE
あの壮大なゲーマーがあなたの兄弟の靴を食べていたという理由だけで、彼はただ猫のところにおならしました。
BACK INTO ENGLISH
Just because that spectacular gamer was eating your brother's shoes, he just fell to the cat.
INTO JAPANESE
あの壮観なゲーマーがあなたの兄弟の靴を食べていたからといって、彼はただ猫に落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Just because a spectacular gamer was eating your brother 's shoes, he just fell to a cat.
INTO JAPANESE
壮観なゲーマーがあなたの兄弟の靴を食べていたという理由だけで、彼はただ猫に転落しました。
BACK INTO ENGLISH
Just because the spectacular gamers were eating your brother 's shoes, he just fell to the cat.
INTO JAPANESE
壮観なゲーマーがあなたの兄弟の靴を食べていたという理由だけで、彼はただ猫に落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Just because of spectacular gamers eating your brother's shoes, he just fell to a cat.
INTO JAPANESE
あなたの兄弟の靴を食べている壮観なゲーマーのためだけに、彼はただ猫に転落しました。
BACK INTO ENGLISH
Just for spectacular gamers who are eating your brother's shoes, he just fell into a cat.
INTO JAPANESE
あなたの兄弟の靴を食べている壮観なゲーマーのためだけに、彼はただ猫に落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Just for spectacular gamers eating your brothers shoes, he just fell to a cat.
INTO JAPANESE
あなたの兄弟の靴を食べている壮観なゲーマーのために、彼はただ猫に落ちた。
BACK INTO ENGLISH
For spectacular gamers eating your brother's shoes, he just fell to the cat.
INTO JAPANESE
あなたの兄弟の靴を食べている壮観なゲーマーにとって、彼はただ猫のところに落ちました。
BACK INTO ENGLISH
For spectacular gamers eating your brother's shoes, he just fell to the cat.
You've done this before, haven't you.