YOU SAID:

That elven bird looks that bite a priest he ate his sin shulk eating taking a very one he is a might

INTO JAPANESE

そのエルフの鳥は司祭を噛むように見え、彼は罪を犯したシュルクを食べ、非常に1つを取って食べました彼は力があります

BACK INTO ENGLISH

That elven bird appeared to bite the priest and he ate the guilty Shulk and took the very one and ate him he has the power

INTO JAPANESE

そのエルフの鳥が司祭に噛みつき、司祭は罪深いシュルクを食い、その一人を捕らえて食べた。彼には力がある

BACK INTO ENGLISH

The elven bird bit the priest, who then ate the sinful Shulk, capturing one of them and eating him. He has the power.

INTO JAPANESE

エルフの鳥は司祭を噛み、司祭は罪深いシュルクを食べ、彼らのうちの一人を捕らえて食べました。彼には力があります。

BACK INTO ENGLISH

The elven bird bit the priest, and the priest ate the sinful Shulk, capturing and eating one of them, he has the power.

INTO JAPANESE

エルフの鳥は司祭を噛み、司祭は罪深いシュルクを食べました。そのうちの1羽を捕まえて食べました。彼には力があります。

BACK INTO ENGLISH

The elven birds bit the priest, and the priest ate the sinful Shulk. He caught one of them and ate it. He has the power.

INTO JAPANESE

エルフの鳥が司祭を噛み、司祭は罪深いシュルクを食べました。司祭は鳥を一羽捕まえて食べました。彼には力があります。

BACK INTO ENGLISH

An elven bird bit the priest, and the priest ate the sinful Shulk. The priest caught one bird and ate it. He has power.

INTO JAPANESE

エルフの鳥が司祭を噛み、司祭は罪深いシュルクを食べました。司祭は鳥を一羽捕まえて食べました。彼には力があります。

BACK INTO ENGLISH

An elven bird bit the priest, and the priest ate the sinful Shulk. The priest caught one bird and ate it. He has power.