YOU SAID:

that Elon Musk was ousted as CEO of PayPal because he insisted on switching from Unix based infrastructure to Windows

INTO JAPANESE

彼は Unix ベースのインフラストラクチャから Windows への転換を主張したので、PayPal の最高経営責任者として追放されたはそのイーロン マスク

BACK INTO ENGLISH

Is ousted as Chief Executive Officer of PayPal so he claimed a conversion to Windows from Unix-based infrastructure and Elon Musk

INTO JAPANESE

彼は Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスクから Windows への転換を主張したので、PayPal の最高経営責任者として追放は

BACK INTO ENGLISH

He argued the conversion to Windows from Unix-based infrastructure and Elon Musk, so was ousted as the Chief Executive Officer of PayPal

INTO JAPANESE

彼は Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスク、PayPal の最高経営責任者として追放されたので Windows への転換を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Since he was ousted as the Chief Executive Officer of the Unix-based infrastructure and Elon Musk, the PayPal claimed conversion to Windows.

INTO JAPANESE

以来、彼は Unix ベースのインフラストラクチャの Chief Executive Officer とイーロン マスクとして追放され、PayPal は Windows への転換を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Since he was ousted as Chief Executive Officer of Unix-based infrastructure and Elon Musk, the PayPal claimed conversion to Windows.

INTO JAPANESE

以来、彼は最高経営責任者の Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスクとして追放され、PayPal は、Windows への転換を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Since he was ousted as Chief Executive Officer of the Unix-based infrastructure and Elon Musk, the PayPal claims switching to Windows.

INTO JAPANESE

以来彼は Unix ベースのインフラストラクチャの Chief Executive Officer とイーロン マスクとして Windows に切り替える PayPal クレームを追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Since he was exiled from PayPal claims as Chief Executive Officer of Unix-based infrastructure and Elon Musk to switch to Windows.

INTO JAPANESE

それ以来彼は Windows に切り替えるには最高経営責任者の Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスクとして PayPal クレームから追放されました。

BACK INTO ENGLISH

Since then he has been expelled from the PayPal claims as Chief Executive Officer of the Unix-based infrastructure and Elon Musk to switch to Windows.

INTO JAPANESE

それ以来、彼は、Windows に切り替えるには、Unix ベースのインフラストラクチャの Chief Executive Officer とイーロン マスクとして PayPal クレームから追放されてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he has to switch to Windows, as the Chief Executive Officer of Unix-based infrastructure and Elon Musk from PayPal claims has been expelled.

INTO JAPANESE

以来、彼は、Windows に切り替えるには最高経営責任者の Unix ベースのインフラストラクチャと PayPal クレームからイーロン マスクを追放されてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Since then, he is to switch to Windows from the Chief Executive Officer of the Unix-based infrastructure and a PayPal claim Elon Musk has been expelled.

INTO JAPANESE

それ以来、彼は Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスクが追放されている PayPal クレームの最高経営責任者から Windows に切り替えるには。

BACK INTO ENGLISH

To since his switch to Windows from Unix-based infrastructure and Elon Musk have been banished PayPal claims Chief Executive.

INTO JAPANESE

Unix ベースのインフラストラクチャとイーロン マスクから Windows に彼のスイッチを追放されているので、PayPal は最高経営責任者を主張します。

BACK INTO ENGLISH

So have been expelled his switch to Windows from UNIX-based infrastructure and Elon Musk, the PayPal claims Chief Executive Officer.

INTO JAPANESE

されているので Windows に UNIX ベースのインフラストラクチャとイーロン マスク PayPal クレーム最高経営責任者から彼のスイッチを追放。

BACK INTO ENGLISH

Not because Windows from UNIX-based infrastructure and Elon mask PayPal claims Chief Executive Officer expelled for his switch.

INTO JAPANESE

UNIX ベースのインフラストラクチャから Windows とイーロン · マスク PayPal わけは、最高経営責任者彼のスイッチの追放を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

From the infrastructure of the UNIX-based Windows and Elon · Mask PayPal because the Chief Executive has argued the switch of his expulsion.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン · インフラストラクチャから最高経営責任者は、彼の追放のスイッチを主張しているので PayPal のマスクです。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · Is PayPal's mask has claimed his expulsion switch Chief Executive Officer from the infrastructure.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン ·PayPal のマスクは、インフラストラクチャからの彼の追放スイッチ最高経営責任者を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · Mask for PayPal claims infrastructure for his ouster switch Chief Executive Officer.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン ·PayPal のマスクは、彼の追放スイッチ最高経営責任者のためのインフラストラクチャを主張します。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · Mask for PayPal claims his ouster switch Chief Executive of infrastructure.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン ·PayPal のマスクは、彼の追放スイッチ インフラストラクチャのチーフ ・ エグゼクティブを主張します。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · Mask for the PayPal claims, Chief Executive of his exile-switch infrastructures.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン ·PayPal クレームのマスクは、彼の亡命スイッチ インフラストラクチャのチーフ ・ エグゼクティブ。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · PayPal claims mask is the Chief Executive of his asylum-switch infrastructures.

INTO JAPANESE

UNIX ベースの Windows とイーロン ·PayPal クレームのマスクは、彼の亡命スイッチ インフラストラクチャの最高経営責任です。

BACK INTO ENGLISH

UNIX-based Windows and Elon · PayPal claims mask is the Chief Executive of his asylum-switch infrastructures.