YOU SAID:

that dude is kinda emo, no wait hes punk

INTO JAPANESE

あの男はちょっとエモだ、いや待て、彼はパンクだ

BACK INTO ENGLISH

That guy is kinda emo, no wait, he's a punk.

INTO JAPANESE

あの人はちょっとエモい、いや待てよ、彼はパンクだ。

BACK INTO ENGLISH

That guy's kind of emo, or wait, he's a punk.

INTO JAPANESE

あの人はちょっとエモいというか、ちょっと待てよ、パンクだ。

BACK INTO ENGLISH

That person is kind of emo, or, wait a minute, a punk.

INTO JAPANESE

あの人はエモいというか、ちょっと待ってください、パンクです。

BACK INTO ENGLISH

That person is emo or, wait a minute, a punk.

INTO JAPANESE

あの人はエモというか、ちょっと待ってください、パンクです。

BACK INTO ENGLISH

That person is an emo or, wait a minute, a punk.

INTO JAPANESE

あの人はエモ、あるいはちょっと待ってください、パンクです。

BACK INTO ENGLISH

That person is an emo or, wait for it, a punk.

INTO JAPANESE

その人はエモ、あるいはちょっと待ってください、パンクです。

BACK INTO ENGLISH

That person is an emo or, wait for it, a punk.