YOU SAID:

That dress is very pretty with those flowers

INTO JAPANESE

そのドレスはそれらの花と非常にきれい

BACK INTO ENGLISH

And those flowers that dress is very pretty

INTO JAPANESE

ドレスこれらの花はとてもかわいいと

BACK INTO ENGLISH

Dress up these flowers are so cute and

INTO JAPANESE

これらの花のドレスがとてもかわいいし、

BACK INTO ENGLISH

These flower dress is so cute and

INTO JAPANESE

これらの花のドレスがかわいいと

BACK INTO ENGLISH

These flower dress is cute and

INTO JAPANESE

これらの花のドレスがかわいいと

BACK INTO ENGLISH

These flower dress is cute and