YOU SAID:

That doubt or fear or other emotional, but humbling and praying to God and whining in so many places here.

INTO JAPANESE

その疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚になって神に祈り、ここの多くの場所で愚痴を言うことです。

BACK INTO ENGLISH

The doubts, fears and other feelings are best left to humble ourselves and pray to God and complain in many places here.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚になって神に祈り、ここの多くの場所で不平を言うのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

Doubt, fear, and other feelings are best resolved by humbling ourselves and praying to God and complaining in many places here.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚になって神に祈り、ここの多くの場所で不平を言うことによって最もよく解決されます。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved by humbling yourself and praying to God and complaining in many places here.

INTO JAPANESE

疑いや恐れ、その他の感情は、謙虚になって神に祈り、ここの多くの場所で不平を言うことによって最もよく解決されます。

BACK INTO ENGLISH

Doubts, fears and other emotions are best resolved by humbling yourself and praying to God and complaining in many places here.