YOU SAID:

That dog with the white fur was rolling around in the dirt for four hours, muddying his snowy coat, and making a big mess through his owner's house. Needless to say, he didn't get any biscuits.

INTO JAPANESE

白い毛皮を持つその犬だった 4 時間汚れに転がって、雪に覆われた上着を濁水、彼の所有者の家の中に大きな混乱を作るします。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Was the dog with white fur jacket lying on the dirt 4 hours, covered in snow making havoc in the House of the owner of the muddy water, he will. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

白い毛皮のジャケットで犬に横たわっていた汚れ 4 時間、泥水の所有者の家の大混乱を作る雪に覆われて、彼はでしょう。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Dirt dog lay in a white fur jacket covered in snow 4 hours, create havoc in the home of the owner of the muddy water, he will. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 時間、雪に覆われた白い毛皮のジャケットに汚れ犬レイは、泥水、彼の所有者の家で大混乱を作成します。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 dirty time, snow-covered white fur jacket, dog lay in the House of the owner of the muddy water, he creates havoc. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 汚れた時間、雪に覆われた白い毛皮のジャケット、犬は泥水の所有者の家の横に、彼は大混乱を作成します。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 the dirty time, snow-covered white fur jacket, dog on the side of the House of the owner of the mud created havoc he. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 汚れた時間雪に覆われた白い毛皮のジャケット、犬彼作成した泥大混乱の所有者の家の側に。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 dirty times snowy white fur jacket and dog him on the side of the House of the owner of the muddy chaos created. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 汚れた雪の白い毛皮のジャケットと泥だらけのカオスの所有者の家の側に彼が作成した犬。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 on the side of the House of the owner of the dirty snow white fur jacket and muddy chaos created by his dog. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 汚れた雪の白の所有者の家の側に毛皮のジャケットと彼の犬によって作成された泥だらけのカオス。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 the muddy chaos created by the dog's fur jacket and his side of the House of the owner of the dirty snow white. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

4 犬の毛皮のジャケット、汚れた雪の白の所有者の家の彼の側によって作成された泥だらけのカオス。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

4 of the muddy chaos created by his side of the House of the owner of the dog's fur jacket and dirty snow white. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

犬の毛皮のジャケットと汚れた雪の白の所有者の家の彼の側によって作成された泥だらけのカオスの 4。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Muddy chaos created by his side of the House of the owner of the dog's fur jacket and dirty snow white 4. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

泥だらけのカオスは犬の毛皮のジャケットと汚れた雪の白 4 の所有者の家の彼の側によって作成されました。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Muddy chaos was created by his side of the House of the owner of the dog's fur jacket and dirty snow white 4. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

泥だらけの混乱は、白 4 犬の毛皮のジャケット、汚れた雪の所有者の家の彼の側によって作成されました。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Muddy mess was created by the side of his house of the owner of a white 4 dog's fur jacket and dirty snow. Needless to say, he failed all the biscuits.

INTO JAPANESE

泥だらけの混乱は、白 4 犬の毛皮のジャケット、汚れた雪の所有者の家の彼の側によって作成されました。言うまでもなく、彼はすべてのビスケットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Muddy mess was created by the side of his house of the owner of a white 4 dog's fur jacket and dirty snow. Needless to say, he failed all the biscuits.