YOU SAID:

That dog just won't hunt

INTO JAPANESE

その犬だけで狩りしません。

BACK INTO ENGLISH

Hunting the dog just not.

INTO JAPANESE

犬の狩猟だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only the hunting dog.

INTO JAPANESE

狩猟犬だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only the hunting dogs.

INTO JAPANESE

だけでなく、狩猟犬。

BACK INTO ENGLISH

Only, as well as hunting dogs.

INTO JAPANESE

のみ、狩猟犬。

BACK INTO ENGLISH

The only hunting dogs.

INTO JAPANESE

だけの狩猟犬します。

BACK INTO ENGLISH

Only the hunting dog, the.

INTO JAPANESE

狩猟犬だけ。

BACK INTO ENGLISH

Hunting dogs only.

INTO JAPANESE

狩猟犬だけ。

BACK INTO ENGLISH

Hunting dogs only.