YOU SAID:
That dog does not hunt
INTO JAPANESE
あの犬が狩りしません。
BACK INTO ENGLISH
Hunting dog does not.
INTO JAPANESE
狩猟犬はしていません。
BACK INTO ENGLISH
Are not hunting dogs.
INTO JAPANESE
狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a hunting dog.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not hunting dogs.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It isn't a hunting dog.
INTO JAPANESE
狩猟犬をではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hunting dog, is not.
INTO JAPANESE
狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a hunting dog.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not hunting dogs.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It isn't a hunting dog.
INTO JAPANESE
狩猟犬をではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hunting dog, is not.
INTO JAPANESE
狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a hunting dog.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not hunting dogs.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It isn't a hunting dog.
INTO JAPANESE
狩猟犬をではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hunting dog, is not.
INTO JAPANESE
狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a hunting dog.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not hunting dogs.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It isn't a hunting dog.
INTO JAPANESE
狩猟犬をではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hunting dog, is not.
INTO JAPANESE
狩猟犬ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not a hunting dog.
INTO JAPANESE
それは狩猟犬ではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium