YOU SAID:
That dog's bark is worse than its bite!
INTO JAPANESE
あの犬の吠え声は噛まれるよりひどい！
BACK INTO ENGLISH
That dog barks worse than a bite!
INTO JAPANESE
あの犬の吠え方は噛み付くよりひどい！
BACK INTO ENGLISH
That dog barks worse than it bites!
INTO JAPANESE
あの犬の吠え方は噛まれるよりひどい！
BACK INTO ENGLISH
That dog barks worse than a bite!
INTO JAPANESE
あの犬の吠え方は噛み付くよりひどい！
BACK INTO ENGLISH
That dog barks worse than it bites!
INTO JAPANESE
あの犬の吠え方は噛まれるよりひどい！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
