YOU SAID:
That doesn't wipe the years of the tear away, but I am back in the city and I am here to stay. Do you know what I am here to do? I am not here for you.
INTO JAPANESE
それは何年もの涙を一掃するものではありませんが、私は街に戻り、滞在するためにここにいます。私がここで何をするか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't wipe out tears for years, but I'm here to return and stay in the city. Do you know what I do here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
それは何年も涙を一掃しませんが、私はここに戻って街にとどまります。私がここで何をしているのか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It won't wipe away tears for years, but I will return here and stay in the city. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
それは何年も涙を拭き取りませんが、私はここに戻って街にとどまります。ここで私が何をしているか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It won't wipe tears for years, but I'll be back here and stay in the city. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
それは何年も涙を拭きませんが、私はここに戻って街に滞在します。ここで私が何をしているか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
It won't wipe tears for years, but I will stay here in the city. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
何年も涙を拭くことはありませんが、私はここに滞在します。ここで私が何をしているか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
I won't wipe tears for years, but I will stay here. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
私は何年も涙を拭きませんが、私はここにいます。ここで私が何をしているか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
I will not wipe tears for years, but I am here. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
INTO JAPANESE
私は何年も涙を拭きませんが、私はここにいます。ここで私が何をしているか知っていますか?私はあなたのためにここにいるのではありません。
BACK INTO ENGLISH
I will not wipe tears for years, but I am here. Do you know what I am doing here? I am not here for you.
Well done, yes, well done!