YOU SAID:
That didn't even make that much yam in English.
INTO JAPANESE
英語ではそれほどヤムにもなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It wasn't even that yum in English.
INTO JAPANESE
英語でもそれほどおいしいものではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Even in English it was not so tasty.
INTO JAPANESE
英語でもあまり美味しくなかったです。
BACK INTO ENGLISH
Even in English it wasn't very good.
INTO JAPANESE
英語でもあまり上手ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I wasn't very good at English either.
INTO JAPANESE
私も英語はあまり得意ではありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I wasn't very good at English either.
Okay, I get it, you like Translation Party.