YOU SAID:

That didn't even make that much unity and justice and freedom in English.

INTO JAPANESE

それは英語で言うとそこまで団結も正義も自由も成り立たなかった。

BACK INTO ENGLISH

In English, there was no unity, justice, or freedom.

INTO JAPANESE

英語では、統一も正義も自由もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In English there was no unity, no justice, no freedom.

INTO JAPANESE

英語では団結も正義も自由もなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was no unity, no justice, no freedom in English.

INTO JAPANESE

英語には団結も正義も自由もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no unity, no justice, no freedom in the English language.

INTO JAPANESE

英語には団結も正義も自由もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no unity, no justice, no freedom in the English language.