YOU SAID:
That didn't even make that much senter in English.
INTO JAPANESE
英語での送信者もそれほど多くありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There weren't that many senders in English either.
INTO JAPANESE
英語の差出人もそれほど多くありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There weren't many English senders either.
INTO JAPANESE
英語の送り主も少なかったです。
BACK INTO ENGLISH
There were few English senders.
INTO JAPANESE
英語の送信者はほとんどいませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There were very few English senders.
INTO JAPANESE
英語の送信者はほとんどいませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There were very few English senders.
That didn't even make that much sense in English.