YOU SAID:
That didn't even make that much sense in English. idiot
INTO JAPANESE
英語ではそれほど意味がありませんでした。馬鹿
BACK INTO ENGLISH
In English it did not make much sense. fool
INTO JAPANESE
英語ではあまり意味がありませんでした。ばか
BACK INTO ENGLISH
In English it was not very meaningful. moron
INTO JAPANESE
英語ではそれほど意味がありませんでした。ばか
BACK INTO ENGLISH
In English it did not make much sense. moron
INTO JAPANESE
英語ではあまり意味がありませんでした。ばか
BACK INTO ENGLISH
In English it was not very meaningful. moron
INTO JAPANESE
英語ではそれほど意味がありませんでした。ばか
BACK INTO ENGLISH
In English it did not make much sense. moron
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium