YOU SAID:
That didn't even make that much sense in English
INTO JAPANESE
さらにそんな意味を英語がしなかった
BACK INTO ENGLISH
In addition did not English meaning
INTO JAPANESE
またない意味を英語でした。
BACK INTO ENGLISH
Meaning no English.
INTO JAPANESE
英語がいないことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Means that English is not.
INTO JAPANESE
英語ではないことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Means that English is not.
You've done this before, haven't you.