YOU SAID:
That didn't even make that much sense in English. Okay, I get it, you like Translation PartyTranslation Party, brought to you by Translated Labs From an original idea by Will and Richard.
INTO JAPANESE
英語でもあまり意味がありませんでした。オーケー、わかりました。あなたは Translation Party が好きです。Will と Richard のオリジナルのアイデアから Translated Labs によって提供された Translation Party です。
BACK INTO ENGLISH
It didn't make much sense in English either. Okay, got it. You like Translation Party. Translation Party provided by Translated Labs from Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語でもあまり意味が分かりませんでした。わかりました、わかりました。あなたは翻訳パーティーが好きです。翻訳パーティーは、ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
Even in English, I didn't understand much. Okay, okay. You like translation parties. Translated Party was provided by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語でもあまり理解できませんでした。分かった、分かった。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much even in English. I get it. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語でもあまり分かりませんでした。わかった。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. Understood. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on the original idea of Will and Richard.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。理解した。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. got it. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。わかった。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. Understood. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on the original idea of Will and Richard.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。理解した。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. got it. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on the original idea of Will and Richard.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。わかった。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. Understood. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。理解した。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. got it. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。わかった。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. Understood. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
INTO JAPANESE
英語もあまり分かりませんでした。理解した。あなたは翻訳パーティーが好きです。 Translated Party は、Will と Richard のオリジナルのアイデアに基づいて、Translated Labs によって提供されました。
BACK INTO ENGLISH
I didn't understand much English either. got it. You like translation parties. Translated Party was brought to you by Translated Labs, based on Will and Richard's original idea.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium