YOU SAID:
That didn't even make that much quick brown foxes in English.
INTO JAPANESE
それは英語でそれほど速く茶色のキツネを作ることさえありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
It didn't even make a brown fox that fast in English.
INTO JAPANESE
英語では茶色のキツネもそれほど速くありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The brown fox wasn't as fast in English either.
INTO JAPANESE
茶色のキツネは英語もそれほど速くありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The brown fox didn't speak English very fast either.
INTO JAPANESE
茶色のキツネは英語もあまり速く話せませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The brown fox couldn't speak English very quickly either.
INTO JAPANESE
茶色のキツネも英語をあまり早く話すことができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The brown fox couldn't speak English very quickly either.
You've done this before, haven't you.
