YOU SAID:

That didn't even make that much ประยุทธ์ in English.

INTO JAPANESE

英語ではそれほどプラユット語にもなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't even become Prayuth so much in English.

INTO JAPANESE

英語でもあまりプラユットにはならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I was not very Prayuth.

INTO JAPANESE

英語でも私はあまりプラユット派ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I was not very Prayuthian.

INTO JAPANESE

英語ですら、私はあまりプラユット人ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even in English, I was not very Prayuthian.