YOU SAID:

That didn't even make that much chinese in English.

INTO JAPANESE

英語でもそれほど中国語にはなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even the English did not become so Chinese.

INTO JAPANESE

英語ですらそこまで中国語にはならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even English was not so Chinese.

INTO JAPANESE

英語もそれほど中国語ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English was not so Chinese either.

INTO JAPANESE

英語もそれほど中国語ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

English was not so Chinese either.