YOU SAID:

That did even make that much quick brown fox in English.

INTO JAPANESE

それは英語であれだけ早く茶色のキツネを作ることさえできました。

BACK INTO ENGLISH

It even managed to make a brown fox that quickly in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネを素早く作ることさえできました。

BACK INTO ENGLISH

I was even able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was also able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was also able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was also able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was also able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was also able to quickly make a brown fox in English.

INTO JAPANESE

英語で茶色のキツネもすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English as well.

INTO JAPANESE

英語でも茶色のキツネをすぐに作ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to quickly make a brown fox in English too.

INTO JAPANESE

私も英語で茶色のキツネをすぐに作ることができました。