YOU SAID:

That depends who’s asking? Oh well sure, sir. I’m Alexander Hamilton, I’m at your service sir! I have been looking for you. I’m getting nervous.

INTO JAPANESE

それは誰が尋ねているかによります?ああ、そうですね、先生。私はアレクサンダー・ハミルトンです、よろしくお願いします！私はあなたを探していました。緊張してきました。

BACK INTO ENGLISH

It depends on who's asking? Oh yeah, sir. I'm Alexander Hamilton, nice to meet you! i was looking for you I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

それは誰が尋ねるかによりますか？ああ、そうです、先生。私はアレクサンダー・ハミルトンです、よろしくお願いします！あなたを探していました、緊張してきました。

BACK INTO ENGLISH

Does it depend on who asks? Oh yes, sir. I'm Alexander Hamilton, nice to meet you! I've been looking for you, I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

それは尋ねる人次第ですか？ああ、そうです、先生。私はアレクサンダー・ハミルトンです、よろしくお願いします！ずっと探していたんですが、緊張してきました。

BACK INTO ENGLISH

Is it up to the person asking? Oh yes, sir. I'm Alexander Hamilton, nice to meet you! I've been looking for it for a long time, but I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

それは質問者次第ですか？ああ、そうです、先生。私はアレクサンダー・ハミルトンです、よろしくお願いします！ずっと探していたんですが、だんだん不安になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Is it up to the questioner? Oh yes, sir. I'm Alexander Hamilton, nice to meet you! I've been looking for it for a long time, but I'm getting more and more worried.

INTO JAPANESE

質問者さん次第でしょうか？ああ、そうです、先生。私はアレクサンダー・ハミルトンです、よろしくお願いします！ずっと探していたんですが、だんだん不安になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Is it up to the questioner? Oh yes, sir. I'm Alexander Hamilton, nice to meet you! I've been looking for it for a long time, but I'm getting more and more worried.