YOU SAID:

that dark alley looks inviting

INTO JAPANESE

その暗い路地が魅力的に見える

BACK INTO ENGLISH

Its dark streets look attractive

INTO JAPANESE

その暗い道が魅力的に見える

BACK INTO ENGLISH

The dark streets look attractive

INTO JAPANESE

暗い街が魅力的に見える

BACK INTO ENGLISH

Looks attractive dark city

INTO JAPANESE

魅力的な暗い街に見える

BACK INTO ENGLISH

Looks an attractive dark city

INTO JAPANESE

魅力的な暗い街に見える

BACK INTO ENGLISH

Looks an attractive dark city