YOU SAID:
That dang sylveon is up to no good again.
INTO JAPANESE
そのダン sylveon は再びよからぬこと。
BACK INTO ENGLISH
Dan sylveon, once again no good.
INTO JAPANESE
ダン sylveon、もう一度ダメ。
BACK INTO ENGLISH
Dan sylveon, once again!
INTO JAPANESE
ダン sylveon、もう一度!
BACK INTO ENGLISH
Dan sylveon, once again!
You've done this before, haven't you.