YOU SAID:
That's crazy. I want a big bag of popcorn. I'm so hungry?
INTO JAPANESE
おかしいです。私はポップコーンの大きなバッグが欲しい。私は飢えていますか?
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a big popcorn bag. Am I hungry?
INTO JAPANESE
それはおかしいです。私は大きなポップコーン バッグが欲しい。すいた?
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a large bag of popcorn. Hungry?
INTO JAPANESE
それはおかしいです。私はポップコーンの大きなバッグが欲しい。空腹ですか。
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a big popcorn bag. Hungry?.
INTO JAPANESE
それはおかしいです。私は大きなポップコーン バッグが欲しい。空腹ですか。
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a large bag of popcorn. Hungry?.
INTO JAPANESE
それはおかしいです。私はポップコーンの大きなバッグが欲しい。空腹ですか。
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a big popcorn bag. Hungry?.
INTO JAPANESE
それはおかしいです。私は大きなポップコーン バッグが欲しい。空腹ですか。
BACK INTO ENGLISH
It is funny. I want a large bag of popcorn. Hungry?.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
