YOU SAID:
that cost me an arem and a leg
INTO JAPANESE
それは私に領域と足を要しました
BACK INTO ENGLISH
It took me space and legs
INTO JAPANESE
スペースと足がかかりました
BACK INTO ENGLISH
It took space and legs
INTO JAPANESE
スペースと足がかかりました
BACK INTO ENGLISH
It took space and legs
That didn't even make that much sense in English.