YOU SAID:

that's cool man, but did i ask for your opinion?

INTO JAPANESE

それはクールな男ですが、私はあなたの意見を求めましたか？

BACK INTO ENGLISH

It's a cool guy, but did I seek your opinion?

INTO JAPANESE

かっこいい男ですが、私はあなたの意見を求めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Cool guy, did I seek your opinion?

INTO JAPANESE

かっこいい男、私はあなたの意見を求めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Cool man, did I seek your opinion?

INTO JAPANESE

クールな男、私はあなたの意見を求めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Cool guy, did I seek your opinion?

INTO JAPANESE

かっこいい男、私はあなたの意見を求めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Cool man, did I seek your opinion?

INTO JAPANESE

クールな男、私はあなたの意見を求めましたか？