YOU SAID:

that cookbook has been passed down

INTO JAPANESE

その料理本は伝わっている

BACK INTO ENGLISH

the cookbook has been passed on

INTO JAPANESE

料理本は伝わっている

BACK INTO ENGLISH

The cookbook is passed down

INTO JAPANESE

料理本が伝わっている

BACK INTO ENGLISH

Conveying cookbooks

INTO JAPANESE

料理本の搬送

BACK INTO ENGLISH

Conveying cookbooks