YOU SAID:

that clock on the door has a fish in the eye

INTO JAPANESE

ドアにその時計が目で魚を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Door and watch should have a fish eye.

INTO JAPANESE

ドアと時計は魚眼を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have a fish-eye doors and watch.

INTO JAPANESE

魚眼を持っている必要がありますドアや時計。

BACK INTO ENGLISH

Doors must have a fish-eye and watch.

INTO JAPANESE

ドアは、魚眼と時計が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Door is required to fish and watch.

INTO JAPANESE

ドアは、魚や時計に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Door is required to fish and watch.