YOU SAID:

That chaps my khakis.

INTO JAPANESE

それは私のkhakisを悩ます。

BACK INTO ENGLISH

It bothers my khakis.

INTO JAPANESE

私のカーキ色が気になります。

BACK INTO ENGLISH

Like my khakis.

INTO JAPANESE

よう私のカーキ色。

BACK INTO ENGLISH

So my khakis.

INTO JAPANESE

だから私のカーキ色。

BACK INTO ENGLISH

That's why my khakis.

INTO JAPANESE

だからこそ私のカーキ色。

BACK INTO ENGLISH

That's why my khakis.