YOU SAID:

That cat sat on the man with a hat and a bat.

INTO JAPANESE

帽子とバットを持つ男にその猫が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The cat sat on the guy with the hat and bat.

INTO JAPANESE

猫は帽子とバットの男が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The cat sat hat and bat man.

INTO JAPANESE

猫には、バットと帽子の男が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Cat, bat and hat man sat.

INTO JAPANESE

猫、バットと帽子の男性が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The male cat, bat and hat was sitting.

INTO JAPANESE

オス猫、バット、帽子が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Male cat, bat, hat was sitting.

INTO JAPANESE

オス猫、バット、帽子が座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Male cat, bat, hat was sitting.