YOU SAID:
That cat is wearing a hat with a mask that is also a cast. She found a place with so much haste.
INTO JAPANESE
その猫は帽子をかぶっており、帽子にはキャストでもあるマスクがついている。彼女はとても急いで場所を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
The cat is wearing a hat with a mask that is also a cast. She found the place in great haste.
INTO JAPANESE
猫はキャストでもあるマスクを被った帽子をかぶっている。彼女は急いでその場所を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
The cat is wearing a hat with a mask that is also a cast. She hastily found the place.
INTO JAPANESE
猫はキャストでもあるマスクを被った帽子をかぶっている。彼女は急いでその場所を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
The cat is wearing a hat with a mask that is also a cast. She hastily found the place.
You've done this before, haven't you.