YOU SAID:

That boy needs therapy, psychosomatic, that boy needs therapy, purely psychosomatic. That boy needs therapy. Lie down on the couch! What does that mean? You're a nut! You're crazy in the coconut!

INTO JAPANESE

その少年は治療が必要です、心身症、その少年は治療が必要です、純粋に心身症です。あの少年は治療が必要です。ソファに寝そべって！どういう意味ですか？あなたはナッツです ！あなたはココナッツに夢中です！

BACK INTO ENGLISH

The boy needs therapy, psychosomatic, the boy needs therapy, purely psychosomatic. That boy needs medical attention. Lie down on the sofa! what do you mean? You are nuts! You are crazy about coconuts!

INTO JAPANESE

少年には治療が必要であり、心身症であり、少年には治療が必要であり、純粋に心身症です。あの少年は治療が必要です。ソファに寝そべって！どういう意味ですか？あなたはナッツです！あなたはココナッツに夢中です！

BACK INTO ENGLISH

The boy needs therapy and is psychosomatic, the boy needs therapy and is purely psychosomatic. That boy needs medical attention. Lie down on the sofa! what do you mean? you are nuts! You are crazy about coconuts!

INTO JAPANESE

少年は治療が必要で心身症であり、少年は治療が必要であり、純粋に心身症です。あの少年は治療が必要です。ソファに寝そべって！どういう意味ですか？あなたはナッツです！あなたはココナッツに夢中です！

BACK INTO ENGLISH

The boy needs therapy and is psychosomatic, and the boy needs therapy and is purely psychosomatic. That boy needs medical attention. Lie down on the sofa! what do you mean? you are nuts! You are crazy about coconuts!

INTO JAPANESE

少年は治療が必要で心身症であり、少年は治療が必要で純粋に心身症です。あの少年は治療が必要です。ソファに寝そべって！どういう意味ですか？あなたはナッツです！あなたはココナッツに夢中です！

BACK INTO ENGLISH

The boy needs treatment and is psychosomatic, and the boy needs treatment and is purely psychosomatic. That boy needs medical attention. Lie down on the sofa! what do you mean? you are nuts! You are crazy about coconuts!

INTO JAPANESE

少年は治療が必要で心身症であり、少年は治療が必要で純粋に心身症です。あの少年は治療が必要です。ソファに寝そべって！どういう意味ですか？あなたはナッツです！あなたはココナッツに夢中です！

BACK INTO ENGLISH

The boy needs treatment and is psychosomatic, and the boy needs treatment and is purely psychosomatic. That boy needs medical attention. Lie down on the sofa! what do you mean? you are nuts! You are crazy about coconuts!