YOU SAID:
That boy is so stupid his brain fell out
INTO JAPANESE
その少年はとても愚かで、脳が落ちた
BACK INTO ENGLISH
That boy was so stupid that the brain fell.
INTO JAPANESE
その少年は脳が落ちるほど馬鹿だった。
BACK INTO ENGLISH
The boy was stupid enough to let the brain fall.
INTO JAPANESE
少年は脳が倒れるほど馬鹿だった。
BACK INTO ENGLISH
The boy was stupid enough to let the brain fell.
INTO JAPANESE
少年は脳が落ちるほど馬鹿だった。
BACK INTO ENGLISH
The boy was stupid enough to let the brain fall.
INTO JAPANESE
少年は脳が倒れるほど馬鹿だった。
BACK INTO ENGLISH
The boy was stupid enough to let the brain fell.
INTO JAPANESE
少年は脳が落ちるほど馬鹿だった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium