YOU SAID:

That boy is about as safe living with you as a crawdad in a gumbo shack

INTO JAPANESE

あの少年はガンボの小屋にベビークローダッドとして一緒に住んで約金庫

BACK INTO ENGLISH

That boy live together in the hut of the gumbo as a baby crawdad about safe

INTO JAPANESE

あの少年は安全についてベビークローダッドとしてオクラの小屋で一緒に暮らす

BACK INTO ENGLISH

The boy about safety as a baby crawdad in the hut of the gumbo live together

INTO JAPANESE

オクラの小屋にベビークローダッドとしての安全性について男の子は一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hut of the gumbo for safety as a baby crawdad boys live together.

INTO JAPANESE

男の子が一緒に暮らすベビークローダッドとして安全のためガンボの小屋。

BACK INTO ENGLISH

As a baby crawdad boys live together for the safety of the hut of the gumbo.

INTO JAPANESE

赤ちゃんベビークローダッドとして少年は、ガンボの小屋の安全のため一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a baby crawdad baby boy live together for the safety of the hut of the gumbo.

INTO JAPANESE

ベビークローダッド赤ちゃん男の子として、ガンボの小屋の安全のため一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As a baby baby baby boy, I live together for the safety of the gumbo hut.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの赤ちゃんの赤ちゃんのように、私はガンボの小屋の安全のために一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Like a baby baby baby, I live together for the safety of a gumbo hut.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの赤ん坊の赤ん坊のように、私はガンボの小屋の安全のために一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Like a baby baby baby, I live together for the safety of the gumbo hut.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの赤ん坊の赤ん坊のように、私はガンボの小屋の安全のために一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Like a baby baby baby, I live together for the safety of the gumbo hut.