YOU SAID:
that blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine
INTO JAPANESE
その青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山
BACK INTO ENGLISH
The blue balloon, they're mine, mine, mine, mine, mine 6 months 1 month
INTO JAPANESE
青い風船彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山 6 ヶ月 1 ヶ月
BACK INTO ENGLISH
Blue balloon they are mine, mine, mine, mine, mine 6 months 1 month
INTO JAPANESE
鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、バルーンを青、私は 6 ヶ月 1 ヶ月
BACK INTO ENGLISH
Mine, mine, mine, mine, balloon, blue, my 6 months 1 month
INTO JAPANESE
鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、バルーン、青、私の 6 ヶ月 1 ヶ月
BACK INTO ENGLISH
Mine, mine, mine, mine, balloons, blue, my 6 months 1 month.
INTO JAPANESE
鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、風船、青、私の 6 ヶ月の 1 ヶ月。
BACK INTO ENGLISH
Mine, mine, mine, mine, balloons, blue, my 6 months 1 month.
That didn't even make that much sense in English.
